учредить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. opprette(учредить, основывать, создавать (организацию, фонд))
    • De bestemte seg for å opprette et nytt fond. - Они решили учредить новый фонд.
    • Selskapet ble opprettet i fjor. - Компания была учреждена в прошлом году.
  2. stifte(учреждать, закладывать основу (партию, союз))
    • Vennene bestemte seg for å stifte en forening. - Друзья решили учредить ассоциацию.
  3. etablere(учреждать, устанавливать (дипломатические отношения, бизнес))
    • Landene ble enige om å etablere diplomatiske forbindelser. - Страны договорились учредить дипломатические отношения.
  4. innstifte(учреждать (премию, награду, праздник))
    • Regjeringen innstiftet en ny pris. - Правительство учредило новую награду.

Faste uttrykk

учредить надзор
  • etablere tilsyn / sette under tilsyn
    • Det var nødvendig å etablere tilsyn med banken. - Над банком пришлось учредить надзор.