Betydning og bruk
- koselig(уютный, приятный, милый)
- Dette er en veldig koselig leilighet. - Это очень уютная квартира.
- Vi hadde en koselig kveld foran peisen. - Мы провели уютный вечер у камина.
- lun(уютный, теплый, защищенный (о месте))
- Det er en lun krok i hagen. - В саду есть уютный уголок.
- Huset ligger på en lun plass. - Дом расположен в уютном месте.
Faste uttrykk
- домашний уют
- hjemmekos / hygge i hjemmet
- Hun er glad i hjemmekos. - Она любит домашний уют.
- уютное гнездышко
- et lunt rede / et koselig hjem
- De har skapt seg et lunt rede. - Они свили себе уютное гнездышко.
