уязвимость1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. sårbarhet(уязвимость, ранимость, незащищенность)
    • Hun er ikke redd for å vise sin sårbarhet. - Она не боится показать свою уязвимость.
    • Økonomiens sårbarhet overfor ytre faktorer. - Уязвимость экономики к внешним факторам.
  2. sikkerhetshull(уязвимость в системе безопасности, брешь)
    • Hackere utnyttet et sikkerhetshull i koden. - Хакеры использовали уязвимость в коде.
    • Oppdateringen fikser et kritisk sikkerhetshull. - Обновление исправляет критическую уязвимость.

Faste uttrykk

  1. нулевая уязвимость (уязвимость нулевого дня)
    • zero-day sårbarhet
      • Systemet ble rammet av en zero-day sårbarhet. - Система пострадала от уязвимости нулевого дня.
  2. устранить уязвимость
    • tette et sikkerhetshull / fjerne en sårbarhet
      • Utviklerne tettet sikkerhetshullet raskt. - Разработчики быстро устранили уязвимость.