Betydning og bruk
- synge falskt(фальшивить, не попадать в ноты (о пении))
- Hun synger litt falskt når hun tar de høye tonene. - Она немного фальшивит, когда поёт высокие ноты.
- Koret begynte å synge falskt. - Хор начал фальшивить.
- spille falskt(фальшивить, не попадать в ноты (об игре на инструменте))
- Felen er ustemt og spiller falskt. - Скрипка расстроена и фальшивит.
- skurre(звучать фальшиво, быть неискренним)
- Ordene hans skurrer. - Его слова звучат фальшиво.
- være uærlig(фальшивить, лицемерить, вести себя неискренне)
- Jeg føler at han er uærlig i samtalen vår. - Я чувствую, что он фальшивит в нашем разговоре.
Faste uttrykk
фальшивить душой- være uoppriktig / gå mot sin egen overbevisning
- Han ville ikke være uoppriktig for penger. - Он не хотел фальшивить душой ради денег.
