фальшь1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. falskhet(неискренность, лицемерие, притворство)
    • Det var en undertone av falskhet i stemmen hennes. - В её голосе чувствовалась фальшь.
    • Jeg tåler ikke falskhet i forhold. - Я не терплю фальшь в отношениях.
  2. falske toner(фальшь в музыке, неверная нота)
    • Det er falske toner i sangen hans. - В его пении слышна фальшь.
    • Fiolinen spilte bare falske toner. - Скрипка играла сплошную фальшь.
  3. falskneri(подделка, подлог, обман)
    • Ekspertene oppdaget falskneri i dokumentene. - Эксперты обнаружили фальшь в документах.

Faste uttrykk

без тени фальши
  • uten et snev av falskhet
    • Han smilte ærlig, uten et snev av falskhet. - Он улыбнулся искренне, без тени фальши.