Betydning og bruk
- familiæritet(фамильярность, чрезмерная непринужденность, развязность)
- Jeg tåler ikke en slik familiæritet. - Я не терплю подобную фамильярность.
- Hans familiæritet var upassende på møtet. - Его фамильярность была неуместна на встрече.
- nærhet(фамильярность, близость (в контексте отсутствия дистанции))
- Det var en merkelig nærhet mellom dem. - Между ними была странная фамильярность.
Faste uttrykk
допускать фамильярность- være for dristig eller nær i sin oppførsel
- Han tillot seg aldri familiæritet overfor ledelsen. - Он никогда не допускал фамильярности с начальством.
