Betydning og bruk
- familiær(фамильярный, излишне непринуждённый, бесцеремонный)
- Jeg liker ikke hans familiære tone. - Его фамильярный тон мне не нравится.
- Han oppførte seg altfor familiært. - Он вёл себя слишком фамильярно.
- nær og uformell(фамильярный, слишком близкий, панибратский)
- Ikke vær så nær og uformell med sjefen. - Не будь таким фамильярным с начальником.
Faste uttrykk
фамильярное отношение- en respektløs eller for uformell holdning
- En slik uformell holdning er uakseptabel på jobb. - Такое фамильярное отношение недопустимо на работе.
