фантазировать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. fantasere(воображать, мечтать, предаваться фантазиям)
    • Han fantaserer ofte om fremtiden. - Он часто фантазирует о будущем.
    • Slutt å fantasere, gjør noe fornuftig. - Хватит фантазировать, займись делом.
  2. finne på(выдумывать, сочинять небылицы)
    • Ikke tro ham, han bare finner på ting. - Не верь ему, он просто фантазирует.
    • Barn liker å finne på historier. - Дети любят фантазировать.
  3. improvisere(импровизировать (в музыке или искусстве))
    • Organisten begynte å improvisere over et gitt tema. - Органист начал фантазировать на заданную тему.

Faste uttrykk

давать волю фантазии
  • la fantasien løpe løpsk / gi fantasien fritt spillerom
    • Her kan kunstneren la fantasien løpe løpsk. - Здесь художник может дать волю фантазии.