фарт1

существительное

4.6

Betydning og bruk

flaks(удача, везение, счастливый случай)
- Han har utrolig flaks i dag. - Ему сегодня нереально везёт, просто фарт.
- Det var ren flaks. - Это был чистый фарт.
hell(везение, успех)
- For et hell! - Какой фарт!

Faste uttrykk

фарт попёр

å ha en vinnerlykke / hell i sprøyta
- Fra det øyeblikket hadde jeg vinnerlykke. - С этого момента мне попёр фарт.