Betydning og bruk
- gjøgleri(фиглярство, шутовство, кривлянье)
- Slutt med dette gjøgleriet. - Перестань заниматься этим фиглярством.
- Gjøgleriet hans irriterer alle. - Его фиглярство всех раздражает.
- klovneri(паясничество, дурачество)
- Vi trenger ikke dette klovneriet på scenen. - Нам не нужно это фиглярство на сцене.
- humbug(напускное поведение, обман, фокусничество)
- Det var mye humbug i ordene hans. - В его словах было много фиглярства.
Faste uttrykk
дешёвое фиглярство- billig klovneri / falskt spill
- Det var billig klovneri for å få oppmerksomhet. - Это было дешёвое фиглярство ради внимания.
