- kjip(плохой, неважный, неприятный (разговорное))
- Det er kjipt vær i dag. - Сегодня фиговая погода.
- Det var en kjip idé. - Это была фиговая идея.
- dårlig(некачественный, дрянной, паршивый)
- Jeg er i dårlig humør. - У меня фиговое настроение.
- Dekningen her er helt elendig. - Связь здесь просто фиговая.