финишировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fullføre(финишировать, завершать, заканчивать (в общем смысле))
    • Han fullførte maratonet som førstemann. - Он финишировал первым в марафоне.
    • Alle deltakerne fullførte trygt. - Все участники благополучно финишировали.
  2. gå i mål(финишировать, прийти к финишу (пересечь черту))
    • Rytteren gikk i mål etter en time. - Гонщик финишировал через час.
    • Det er vanskelig å gå i mål i slik vind. - Сложно финишировать при таком ветре.
  3. avslutte(финишировать, заканчивать работу или процесс)
    • Vi planlegger å avslutte prosjektet innen fredag. - Мы планируем финишировать проект к пятнице.

Faste uttrykk

финишировать на высокой ноте
  • avslutte med stil / avslutte på en god måte
    • Laget avsluttet sesongen på en god måte. - Команда финишировала сезон на высокой ноте.