фифа1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. jåle(кокетка, модница, самодовольная женщина)
    • Hun oppfører seg som en skikkelig jåle. - Она ведёт себя как настоящая фифа.
    • Hun er en sånn jåle, hun tenker bare på negler. - Она такая фифа, только о ногтях и думает.
  2. pyntedukke(щеголиха, разряженная женщина)
    • Den pyntedukka går til og med i skogen med høyhælte sko. - Эта фифа даже в лес идёт на каблуках.

Faste uttrykk

городская фифа
  • byjåle
    • Det kom en eller annen byjåle hit og belærer alle. - Приехала какая-то городская фифа и всех поучает.