флешбэк1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. tilbakeblikk(флешбэк, ретроспективный кадр, воспоминание)
    • Filmen hadde et langt tilbakeblikk. - В фильме был длинный флешбэк.
    • Denne scenen er et tilbakeblikk fra barndommen hans. - Эта сцена — флешбэк из его детства.
  2. flashback(внезапное воспоминание, повторное переживание травмы)
    • Han fikk et flashback etter ulykken. - У него случился флешбэк после аварии.

Faste uttrykk

ловить флешбэки
  • å få flashbacks / å gjenoppleve noe
    • Jeg får flashbacks fra skolen. - Я ловлю флешбэки из школы.