Betydning og bruk
- slør(дымка, пелена, покров)
- Byen var innhyllet i et morgen-slør. - Город был окутан утренним флёром.
- Ansiktet hennes var skjult bak et tynt slør. - Её лицо скрывал лёгкий флёр.
- aura(налет, оттенок, атмосфера (в переносном смысле))
- Det er en aura av mystikk rundt denne historien. - Вокруг этой истории есть флёр таинственности.
- Ordene hans ga samtalen et strøk av melankoli. - Его слова добавили флёр грусти в беседу.
Faste uttrykk
напустить флёр таинственности- skape en mystisk atmosfære
- Han liker å omgi seg med en aura av mystikk. - Он любит напустить на себя флёр таинственности.
