Betydning og bruk
- lydopptak(звуковая запись, фонограмма)
- Det ble laget et nytt lydopptak til filmen. - Для фильма было сделано новое звуковое сопровождение.
- Lydopptakets kvalitet var svært høy. - Качество фонограммы было очень высоким.
- playback(запись для исполнения под минус, фонограмма (на сцене))
- Sangeren opptrådte med playback. - Певец выступал под фонограмму.
- lydspore(звуковая дорожка, фонограмма фильма)
- Lydsporet og bildet må være synkrone. - Фонограмма и изображение должны быть синхронны.
Faste uttrykk
петь под фонограмму- mime til playback / synge etter playback
- Publikum skjønte at hun mimet til playback. - Зрители поняли, что она поёт под фонограмму.
