Betydning og bruk
- sprute(фонтанировать, бить струёй, выбрасывать жидкость)
- Vannet sprutet ut av det ødelagte røret. - Вода фонтанировала из поврежденной трубы.
- Oljen sprutet ut fra brønnen. - Нефть фонтанировала из скважины.
- boble over(фонтанировать (перен.), переполняться чувствами или идеями)
- Hun bobler over av energi. - Она фонтанирует энергией.
- Han bobler over av nye ideer. - Он фонтанирует новыми идеями.
- fosse(фонтанировать, течь бурным потоком)
- Blodet fosset fra såret. - Кровь фонтанировала из раны.
Faste uttrykk
фонтанировать остроумием- være sprudlende vittig
- Hele kvelden var han sprudlende vittig. - Весь вечер он фонтанировал остроумием.
