форменный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. uniform-(относящийся к форме, обмундированию)
    • Han hadde på seg uniformsklær. - На нём была форменная одежда.
    • Han fikk utlevert en uniformslue. - Ему выдали форменную фуражку.
  2. regelrett(настоящий, явный, подлинный (в переносном смысле))
    • Det var en regelrett skandale. - Это был форменный скандал.
    • Det er et regelrett kaos i gata. - На улице форменное безобразие.
  3. formell(официальный, соблюдающий формальности)
    • Det ble gjort på en formell måte. - Это было сделано в форменном порядке.

Faste uttrykk

форменное издевательство
  • en ren hån / ren og skjær trakassering
    • En slik holdning er en ren hån. - Такое отношение — это форменное издевательство.