Betydning og bruk
- frik(фрик, человек с необычным внешним видом или поведением)
- Det er fullt av friker på denne festen. - На этой вечеринке полно фриков.
- Han ser ut som en ekte frik. - Он выглядит как настоящий фрик.
- raring(чудак, странный человек)
- Naboen din er en slags raring. - Твой сосед — какой-то фрик.
- entusiast(фанат, человек, чрезмерно увлечённый чем-то)
- Han er en skikkelig datafrik. - Он настоящий компьютерный фрик.
Faste uttrykk
контрол-фрик- kontrollfrik
- Sjefen min er en skikkelig kontrollfrik. - Мой начальник — настоящий контрол-фрик.