Betydning og bruk
- æsj(фу, бе, выражение физического отвращения)
- Æsj, så ekkelt! - Фу, какая гадость!
- Æsj, som det lukter her! - Фу, как тут пахнет!
- puh(фу, уф, выражение облегчения или усталости)
- Puh, for en varme! - Фу, ну и жара!
- Puh, endelig er vi hjemme. - Фу, наконец-то мы дома.
- fy(фу, нельзя, выражение порицания или команда животному)
- Fy, bikkja, nei! - Фу, Шарик, нельзя!
- Fy, skam deg! - Фу, как не стыдно!
Faste uttrykk
фу-ты ну-ты- uttrykk for overraskelse eller hånlig beundring
- Se på ham, så viktig han skal være! - Фу-ты ну-ты, какой важный!
