фырканье1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. fnys(фырканье (выражение недовольства, пренебрежения или звука носом))
    • Det hørtes et foraktfullt fnys. - Раздалось презрительное фырканье.
    • Hun svarte på forslaget mitt med et fnys. - Она ответила на моё предложение фырканьем.
  2. fnising(фырканье (смех в кулак, подавленный смех))
    • Det hørtes fnising fra elevene i klasserommet. - В классе послышалось фырканье учеников.
  3. pusting(фырканье (звук животного, например, лошади или ежа))
    • Det hørtes pusting fra et pinnsvin i buskene. - В кустах послышалось фырканье ежа.
    • Hestens pusting vekket meg. - Лошадиное фырканье разбудило меня.