Betydning og bruk
- uansvarlig(безответственно, небрежно)
- Han forholder seg uansvarlig til jobben sin. - Он халатно относится к своей работе.
- skjødesløst(небрежно, нерадиво, невнимательно)
- Oppgaven ble utført ekstremt skjødesløst. - Задание было выполнено крайне халатно.
- slurvete(спустя рукава, неаккуратно)
- Man kan ikke føre dokumentasjon så slurvete. - Нельзя так халатно вести документацию.
Faste uttrykk
относиться халатно- ta lett på noe / vanskjøtte
- De tar lett på sikkerhetsreglene. - Они халатно относятся к правилам безопасности.
