Betydning og bruk
- raske til seg(хапать, жадно брать, присваивать)
- Han prøver å raske til seg alt som ligger ubevoktet. - Он пытается хапать всё, что плохо лежит.
- Ikke rask til deg alt mulig. - Не надо хапать всё подряд.
- grabb til seg(захватывать, хапать (руками))
- Barna begynte å grabbe til seg leker fra esken. - Дети начали хапать игрушки из коробки.
- ta imot bestikkelser(хапать, брать взятки)
- Tjenestemennene fortsetter å ta imot bestikkelser. - Чиновники продолжают хапать деньги.
Faste uttrykk
хапать ртом воздух- snappe etter luft
- Da han kom på land, snappet han grådig etter luft. - Выйдя на берег, он жадно хапал ртом воздух.
