хаять1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. rakke ned på(ругать, критиковать, поносить, охаивать)
    • Hvorfor rakker du ned på den nye bilen min? - Зачем ты хаешь мою новую машину?
    • Han er vant til å rakke ned på alt mulig. - Он привык хаять всё подряд.
  2. kritisere(критиковать, отзываться плохо, осуждать)
    • Man bør ikke kritisere andres arbeid. - Не стоит хаять чужой труд.

Faste uttrykk

хаять на чем свет стоит
  • kritisere sønder og sammen / skjelle ut etter noter
    • Hun kritiserte regjeringen sønder og sammen. - Она хаяла правительство на чем свет стоит.