Betydning og bruk
- rose(хвалить, выражать одобрение, поощрять)
- Læreren roser eleven for arbeidet. - Учитель хвалит ученика за работу.
- Hun roser barna for hjelpen. - Она хвалит детей за помощь.
- skryte av(хвалить, расхваливать, лестно отзываться)
- Alle skryter av denne nye restauranten. - Все хвалят этот новый ресторан.
- Han skryter av den nye bilen sin. - Он хвалит свою новую машину.
Faste uttrykk
- хвалить до небес
- lovprise opp i skyene
- Kritikerne lovpriser forestillingen opp i skyene. - Критики хвалят спектакль до небес.
- сам себя не похвалишь — никто не похвалит
- man må rose seg selv
- Som man sier, man må rose seg selv... - Как говорится, сам себя не похвалишь...
