Betydning og bruk
- skrøpelig(хилый, слабый, болезненный)
- Han ser ganske skrøpelig ut. - Он выглядит довольно хиленьким.
- Han hadde en skrøpelig helse. - У него было хиленькое здоровье.
- puslete(щуплый, невзрачный, маленький)
- Det var en slags puslete busk. - Это был какой-то хиленький кустик.
- Han er for puslete for denne jobben. - Он слишком хиленький для этой работы.
- tynn(тонкий, слабый (о предметах))
- Isen er fortsatt veldig tynn. - Лёд ещё совсем хиленький.
Faste uttrykk
хиленькая надежда- et tynt håp / et svakt håp
- Vi har bare et tynt håp igjen. - У нас осталась только хиленькая надежда.
