Betydning og bruk
- hit(хит, популярная песня, популярный фильм)
- Denne sangen er en ekte hit. - Эта песня — настоящий хит.
- Hans nye album ble en hit. - Его новый альбом стал хитом.
- slager(шлягер, хит, популярная мелодия)
- En gammel slager fra åttitallet. - Старый хит из восьмидесятых.
- bestselger(хит продаж, лидер продаж)
- Denne boken er en bestselger. - Эта книга — хит продаж.
Faste uttrykk
- хит сезона
- sesongens hit / årets slager
- Disse joggeskoene er sesongens hit. - Эти кроссовки — хит сезона.
- стопроцентный хит
- en garantert suksess
- Dette kommer til å bli en garantert suksess. - Это будет стопроцентный хит.
