Betydning og bruk
- luring(хитрец, лукавец, пройдоха)
- Denne gutten er en skikkelig luring. - Этот мальчик — настоящий хитрец.
- Din lille luring! - Ах ты, маленький хитрец!
- rev(хитрец (в переносном смысле), лиса)
- Den gamle reven lurte oss igjen. - Старый хитрец снова нас обманул.
- slugbert(хитрец, расчетливый человек)
- Han er en slik slugbert, han finner alltid en fordel. - Он такой хитрец, всегда найдет выгоду.
Faste uttrykk
старый хитрец- en gammel rev
- Bestefaren vår er en skikkelig gammel rev. - Наш дед — тот ещё старый хитрец.
