Betydning og bruk
- være lur(хитрить, быть хитрым, проявлять смекалку)
- Han er lur for å vinne tid. - Он хитрит, чтобы выиграть время.
- Du trenger ikke å være lur med meg. - Не надо хитрить со мной.
- trikse(хитрить, мошенничать, использовать уловки)
- De trikser med skatten. - Они хитрят с налогами.
- snike(хитрить, уклоняться, действовать скрытно)
- Slutt å snike og skjule sannheten. - Хватит хитрить и скрывать правду.
Faste uttrykk
хитрить и мудрить- å drive med krumspring
- Han begynte å drive med krumspring i svaret sitt. - Он начал хитрить и мудрить в своем ответе.
