Betydning og bruk
- lurt(хитро, ловко, со смекалкой)
- Han smilte lurt. - Он хитро улыбнулся.
- Det var lurt tenkt. - Это было хитро придумано.
- snu(хитро, коварно, изворотливо)
- Han opptrådte veldig snu. - Он поступил очень хитро.
- underfundig(хитро, загадочно, с подтекстом)
- Han så underfundig på meg. - Он хитро посмотрел на меня.
- intrikat(хитро, сложно, замысловато (об устройстве))
- Mekanismen er veldig intrikat bygd. - Механизм устроен очень хитро.
Faste uttrykk
хитро закручено- en utspekulert plan eller historie
- Plottet i filmen er utspekulert. - Сюжет фильма хитро закручен.
