Betydning og bruk
- oppfinnsom(находчивый, изобретательный, хитроумный)
- Han fant en oppfinnsom løsning på problemet. - Он нашел хитроумное решение проблемы.
- Det var en oppfinnsom plan. - Это был хитроумный план.
- snedig(хитрый, искусно сделанный, продуманный)
- Hun fant på et snedig triks. - Она придумала хитроумную уловку.
- Mekanismen er svært snedig. - Механизм очень хитроумен.
- finurlig(замысловатый, мудреный, причудливый)
- Det er en veldig finurlig innretning. - Это очень хитроумное устройство.
Faste uttrykk
хитроумный ход- et sjakktrekk / et lurt trekk
- Det var et sjakktrekk fra hans side. - Это был хитроумный ход с его стороны.
