Betydning og bruk
- snedig(хитроумный, искусный, мудрёный)
- Det var en snedig plan. - Это был хитроумный план.
- Han fant en snedig løsning på problemet. - Он нашел хитроумное решение проблемы.
- utspekulert(хитроумный, коварный, расчетливый)
- Han fant på en utspekulert måte å svindle på. - Он придумал хитроумный способ обмана.
- raffinert(замысловатый, сложный, утонченный)
- Dette er et svært raffinert forsvarssystem. - Это очень хитроумная система защиты.
Faste uttrykk
Хитроумный идальго Дон Кихот- Den skarpsindige lavadelsmannen Don Quijote
- Dette er en berømt roman om den skarpsindige lavadelsmannen. - Это знаменитый роман о хитроумном идальго.
