Betydning og bruk
- lur(хитрый, сообразительный, ловкий)
- Han er en veldig lur gutt. - Он очень хитрый мальчик.
- Det var et lurt trekk. - Это был хитрый ход.
- snedig(хитрый, замысловатый, искусный)
- Det var en snedig plan. - Это был хитрый план.
- Han har en snedig måte å løse det på. - У него есть хитрый способ решить это.
- slu(хитрый, коварный, лицемерный)
- Han er slu og farlig. - Он хитёр и опасен.
- Blikket hennes var slut. - Её взгляд был хитрым.
Faste uttrykk
- хитрый как лиса
- lur som en rev
- Han er lur som en rev i forretninger. - Он хитёр как лиса в делах.
- хитрая улыбка
- et lurt smil
- Hun smilte et lurt smil. - Она улыбнулась хитрой улыбкой.
