хладнокровен1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. kaldblodig(хладнокровный, спокойный, невозмутимый, жестокий)
    • Han holdt seg helt kaldblodig. - Он оставался абсолютно хладнокровным.
    • Det var en kaldblodig avgjørelse. - Это было хладнокровное решение.
  2. vekselvarm(хладнокровный (в биологическом смысле))
    • Slanger er vekselvarme dyr. - Змеи — хладнокровные животные.

Faste uttrykk

  1. сохранять хладнокровие
    • holde hodet kaldt
      • Det er viktig å holde hodet kaldt i enhver situasjon. - Важно сохранять хладнокровие в любой ситуации.
  2. хладнокровное убийство
    • kaldblodig drap
      • Det var et overlagt kaldblodig drap. - Это было преднамеренное хладнокровное убийство.