Betydning og bruk
- kaldblodig(безжалостно, расчётливо, без эмоций)
- Han drepte fienden kaldblodig. - Он хладнокровно убил врага.
- Forbrytelsen var kaldblodig planlagt. - Преступление было хладнокровно спланировано.
- rolig(спокойно, невозмутимо, выдержанно)
- Hun svarte rolig på fornærmelsen. - Она хладнокровно ответила на оскорбление.
- I denne situasjonen må man handle rolig. - В этой ситуации нужно действовать хладнокровно.
Faste uttrykk
хладнокровно рассуждать- tenke klart / være sindig
- Han evner å tenke klart i nød. - Он умеет хладнокровно рассуждать в беде.
