Betydning og bruk
- skvulpe(издать всплеск, плеснуть (о жидкости))
- Vannet skvulpet i skoen. - Вода хлюпнула в ботинке.
- slurpe(хлюпнуть при питье, всасывать с шумом)
- Han slurpet høylytt med teen. - Он громко хлюпнул чаем.
- snufse(хлюпнуть носом, шмыгнуть)
- Hun snufset på grunn av kulden. - Она хлюпнула носом от холода.
- surkle(хлюпать, издавать глухой влажный звук (напр. в грязи))
- Gjørma surklet under føttene. - Грязь хлюпнула под ногами.
Faste uttrykk
хлюпнуть носом- snufse eller begynne å gråte
- Barnet snufset fornærmet. - Ребёнок обиженно хлюпнул носом.
