- hm(хм, гм (выражение раздумья, сомнения или удивления))
- Hm, det er interessant. - Хм, это интересно.
- Hm, det har jeg ikke tenkt på. - Хм, я об этом не думал.
- tja(хм, ну (выражение нерешительности или неуверенного согласия))
- Tja, kanskje det. - Хм, может быть.
- Tja, jeg vet ikke helt. - Хм, ну не знаю.