хмельный1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. beruset(пьяный, захмелевший, подвыпивший)
    • Han var litt beruset. - Он был немного хмельной.
    • Hans berusede utseende skremte de forbipasserende. - Его хмельной вид пугал прохожих.
  2. alkoholholdig(алкогольный, содержащий хмель)
    • Kvass er en lett alkoholholdig drikk. - Квас — это слабохмельной напиток.
  3. rusende(пьянящий, одурманивающий (о запахе, воздухе))
    • Det var en rusende duft av blomster i luften. - В воздухе стоял хмельной аромат цветов.

Faste uttrykk

хмельная голова
  • et beruset hode / en som tenker uklart på grunn av alkohol
    • Man tar ikke slike beslutninger med et beruset hode. - На хмельную голову такие решения не принимают.