Leximine
Om oss

ходячий1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. oppegående(способный ходить, не лежачий (о больном))
    • Pasienten er allerede oppegående. - Больной уже ходячий.
    • Det er bare oppegående pasienter på avdelingen. - В отделении только ходячие пациенты.
  2. vandrende(живое воплощение чего-либо, постоянно находящийся в движении)
    • Han er et vandrende leksikon. - Он — ходячая энциклопедия.
  3. gjengs(общепринятый, широко распространенный, часто употребляемый)
    • Det er et gjengs uttrykk. - Это ходячее выражение.
    • Det er en gjengs sannhet. - Это ходячая истина.

Faste uttrykk

  1. ходячий анекдот
    • en vandrende vits
      • Han er bare en vandrende vits. - Он просто ходячий анекдот.
  2. ходячая энциклопедия
    • et vandrende leksikon (en person som vet alt)
      • Bestefaren min er et vandrende leksikon. - Мой дедушка — ходячая энциклопедия.