Leximine
Om oss

хождение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. omløp(обращение, циркуляция, использование (о деньгах, валюте))
    • Disse myntene er ute av omløp. - Эти монеты вышли из хождения.
    • Valutaen er i omløp i hele landet. - Валюта имеет хождение во всей стране.
  2. gåing(ходьба, процесс передвижения пешком)
    • Gåing barbent er veldig sunt. - Хождение босиком очень полезно.
    • Rask gåing gjør ham sliten. - Быстрое хождение утомляет его.
  3. vandring(странствие, паломничество, описание путешествия)
    • Reisen over de tre hav er et kjent litterært verk. - Хождение за три моря — известный памятник литературы.

Faste uttrykk

  1. хождение по мукам
    • lidelsens vei / en lang og vanskelig prosess
      • Det å få visum ble en lang og smertefull prosess. - Получение визы превратилось в хождение по мукам.
  2. хождение по кабинетам
    • rending fra kontor til kontor (byråkrati)
      • Vi er lei av denne rendingen fra kontor til kontor. - Нам надоело это хождение по кабинетам.