Betydning og bruk
- bestemme(распоряжаться, командовать, быть хозяином)
- Hun liker å bestemme i huset. - Она любит хозяйничать в доме.
- Hvem er det som bestemmer her? - Кто здесь хозяйничает?
- stelle(заниматься хозяйством, прибираться, хлопотать)
- Bestemor stelte på kjøkkenet hele dagen. - Бабушка весь день хозяйничала на кухне.
- herje(хозяйничать (в негативном смысле), бесчинствовать, распоряжаться без права)
- Tyvene herjet i den tomme leiligheten. - Воры хозяйничали в пустой квартире.
Faste uttrykk
хозяйничать как у себя дома- oppføre seg som om man er hjemme hos seg selv
- Han kom inn og begynte å oppføre seg som om han var hjemme hos seg selv. - Он пришел и начал хозяйничать как у себя дома.
