Betydning og bruk
- kulde(холод, стужа, мороз)
- Det er sterk kulde ute. - На улице сильный холод.
- Jeg er ikke redd for kulde. - Я не боюсь холода.
- kjølighet(холод, отчуждённость, равнодушие)
- Det var en kjølighet i stemmen hennes. - В её голосе чувствовался холод.
Faste uttrykk
- собачий холод
- bikkjekaldt / sprengkulde
- Det er bikkjekaldt ute i dag. - На улице сегодня собачий холод.
- бросать в холод
- gå kaldt nedover ryggen
- Det gikk kaldt nedover ryggen min av frykt. - Меня бросило в холод от страха.
- на холоде
- ute i kulda
- Ikke stå ute i kulda. - Не стой на холоде.
