Betydning og bruk
- kaldblodig(хладнокровный, спокойный, невозмутимый)
- Han begikk denne forbrytelsen kaldblodig. - Он совершил это преступление хладнокровно.
- Vi trenger en kaldblodig leder. - Нам нужен хладнокровный лидер.
- vekselvarm(хладнокровный (биологический термин))
- Slanger er vekselvarme dyr. - Змеи — это хладнокровные животные.
- fattet(сдержанный, собранный, владеющий собой)
- Hun holdt seg fattet under ulykken. - Она оставалась хладнокровной во время аварии.
Faste uttrykk
сохранять хладнокровие- beholde roen / holde hodet kaldt
- I en vanskelig situasjon er det viktig å holde hodet kaldt. - В сложной ситуации важно сохранять хладнокровие.
