Betydning og bruk
- et hjem(дом, жилище, домашний очаг)
- Jeg føler meg som hjemme her. - Я чувствую себя здесь как дома.
- Jeg dro hjem etter jobb. - После работы я пошел домой.
- et hus(дом, здание, строение)
- De bor i et stort hus. - Они живут в большом доме.
- Dette huset ble bygget i fjor. - Это здание было построено в прошлом году.
Faste uttrykk
- чувствовать себя как дома
- føle seg som hjemme
- Vær så snill, føl deg som hjemme. - Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
- сумасшедший дом
- et galehus
- Det var et rent galehus på jobben i dag. - На работе сегодня был просто сумасшедший дом.