хомут1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. seletøy(хомут (часть сбруи для лошади))
    • Hesten står i seletøy. - Лошадь стоит в хомуте.
    • Man må rette på seletøyet. - Нужно поправить хомут.
  2. slangeklemme(хомут (техническое приспособление для зажима))
    • Stram slangeklemmen på slangen. - Затяните хомут на шланге.
    • Slangeklemmen av metall sprakk. - Металлический хомут лопнул.
  3. kabelstrips(хомут (пластиковая стяжка для кабелей))
    • Fest ledningene med en kabelstrips. - Закрепи провода пластиковым хомутом.

Faste uttrykk

надеть хомут на шею
  • ta på seg en tung byrde / miste sin frihet
    • Han tok på seg en tung byrde med det boliglånet. - Он сам надел себе хомут на шею с этой ипотекой.