Betydning og bruk
- oppbevare(хранить, сберегать, содержать (вещи, продукты))
- Oppbevar medisinen utilgjengelig. - Храните лекарство в недоступном месте.
- Hvor oppbevarer du verktøyet ditt? - Где ты хранишь свои инструменты?
- lagre(хранить, сохранять (данные на компьютере))
- Jeg lagrer alle bilder i skyen. - Я храню все фото в облаке.
- Filene lagres på serveren. - Файлы хранятся на сервере.
- bevare(хранить, сохранять (традиции, память))
- Vi må bevare tradisjonene våre. - Мы должны хранить наши традиции.
- Han bevarer minnet om bestefaren sin. - Он свято хранит память о деде.
- holde(хранить (секрет, тайну))
- Kan du holde på hemmeligheter? - Ты умеешь хранить секреты?
Faste uttrykk
- хранить молчание
- tie stille / holde tett
- Vitnet valgte å tie stille. - Свидетель решил хранить молчание.
- хранить верность
- være trofast
- Hun var trofast mot ham hele livet. - Она всю жизнь хранила ему верность.
