Betydning og bruk
- surkling(хрип (в легких), влажный хрип)
- Legen hørte surkling i lungene. - Врач услышал хрипы в легких.
- Pasienten har mye surkling i pusten. - У пациента сильный хрип при дыхании.
- ralling(предсмертный хрип, тяжелое хрипение)
- Pusten hans gikk over til ralling. - Его дыхание перешло в хрип.
- heshet(хрипота, хрип в голосе)
- Det var en viss heshet i stemmen hans. - В его голосе слышался хрип.
Faste uttrykk
- предсмертный хрип
- dødssukket / dødsralling
- Han utstøtte sin siste dødsralling. - Он издал последний предсмертный хрип.
- спорить до хрипа
- diskutere til man blir hes i målet
- De diskuterte til de ble helt hese i målet. - Они спорили до хрипа в горле.
