- småhes(хрипловатый, немного сиплый)
- Han hadde en småhes stemme. - У него был хрипловатый голос.
- Hun hørtes litt småhes ut på grunn av forkjølelsen. - Она звучала немного хрипловато из-за простуды.
- rusten(хрипловатый, прокуренный, надтреснутый (о голосе))
- Stemmen hans var litt rusten etter lang tids taushet. - Его голос был хрипловатым после долгого молчания.
- hes(хриплый, сиплый)
- En hes latter hørtes fra rommet. - Хрипловатый смех доносился из комнаты.