хрупко1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. skjørt(хрупко, легко ломающийся, непрочно)
    • Glasset var skjørt festet. - Стекло было хрупко закреплено.
    • Hun så veldig skjør ut. - Она выглядела очень хрупко.
  2. sprøtt(хрупко, ломко (о еде или материалах))
    • Kjeksen knakk sprøtt i hendene. - Печенье хрупко ломалось в руках.
  3. sårbart(хрупко, уязвимо (в переносном смысле))
    • Denne avtalen virker sårbar. - Это соглашение выглядит хрупко.

Faste uttrykk

хрупко сбалансированный
  • en hårfin balanse
    • Freden i regionen er en hårfin balanse. - Мир в регионе хрупко сбалансирован.