хрустнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. knake(хрустнуть (о дереве, льде, костях))
    • Det knaket i ryggen hans. - У него хрустнула спина.
    • Isen knaket under føttene. - Лёд хрустнул под ногами.
  2. knase(хрустнуть (о сухом снеге, песке, сухарях))
    • Snøen knaste under støvlene. - Снег хрустнул под сапогами.
    • Agurken knaste fristende. - Огурец аппетитно хрустнул.
  3. knekke(хрустнуть, сломаться с хрустом)
    • Den tørre greina knakk med et brak. - Сухая ветка хрустнула и сломалась.

Faste uttrykk

хрустнуть пальцами
  • knekke fingrene
    • Han pleier å knekke fingrene når han er nervøs. - Он привык хрустеть пальцами, когда нервничает.